18th March, site visited 3:30 pm
No changes, exept the excavators were filling the foundation pit
with gravel. When I got home, I checked the city plan for the Perlos
area. I was surprised. This Hiidenkivi building, and six smaller ones.
Two of them one-storeys, I believe.

18. maaliskuuta, kierros tehty 15:30 pm
Ei muutoksia, paitsi kaivurit siirtyneet täyttämään perustuksia soralla.
Kun pääsin kotiin, katsoin asemakaavaa Perloksen alueelle.Yllätyin.
Hiidenkivi-kerrostalo, ja kuusi muuta pienempää taloa. Kaksi niistä
yksikerroksisia, uskoakseni.

©OH 2010

17th March, site visited 3:30 pm
Well, just another day in the site. No major changes in the area. They had cut down the poles wich hold the foundations in place. The next step must be the construction of the first floor. So, waiting for the crane to arrive...

17. maaliskuuta, kierros tehty 15:30
Tavallinen päivä työmaalla. Ei suuria muutoksia. Paalutolpat katkaistu. Seuraava osuus onkin ehkä ensimmäisen kerroksen rakennus. Nosturia odotellessa...

Project Perlos

16th March, site visited 3:00 pm
Scattered clouds, still lots of snow. More men had arrived to work. Got two workers staring at me while taking photos. Also two trucks and one more excavator had appeared. They were concentrating on the making of the road wich will bypass the firestation from behind. Took a photo from that road. Also added one new place to photograph. I will take photos from the old Perlos security gate from now on. Last but not least, there's also a photo from the YIT sign, so we know who we're dealing with and what the future holds...

16. Maaliskuu, kierros tehty klo 15:00
Pilvipeite repeili, paljon lunta maassa vieläkin. Lisää miehiä saapunut työmaalle. Kaksi heistä tuijottivat kun tein kierrostani. Myös kaksi maansiirtokuorma-autoa ja kaivuri ilmestyneet töihin. Työnteko keskittyi tänään tiehen, joka kulkee paloaseman takaa. Otin kuvan tiestä. Lisäksi otin kuvan Perloksen vanhalta portilta, josta kuvaan myös tästä lähtien. Sokerina pohjalla kuva YIT-rakennushanke-kyltistä, jotta tiedämme mitä tuleman pitää ja kenen kanssa olemme tekemisissä...

Continuing Project Perlos.

15th March, site visited 1:30 pm
Sunny day. Temperature a little below zero, maybe two degrees. No major changes in the area. Two excavators were brought in, and they were working on both the road and the foundations. Also third excavator arrived when I was finishing my round. Only four photos for today, because the view from one of the places wasn't any different from yesterday. Plus, there's almost one meter of snow and a fence making it harder to take a shot from that place. Went to drink a cafe latte afterwards.

Today's shots:

Project Perlos

Starting today, this project shows how the empty lot of land, belonging to Nurmijärvi, is soon filled with blocks of flats. The building enterprise is on it's way, and the foundations are been laid of. I'm photographing the building site from three dimensions. The project gives you five photos a day.

Aloitan tänään projektin, joka näyttää Nurmijärven kunnan omistaman tontin muuttumisleikin kerrostaloalueeksi. Rakennushanke on aloitettu, ja perustusten paalutus on käynnissä. Kuvaan rakennustyömaata kolmesta suunnasta. Se tekee viisi kuvaa päivässä.

History

Before the field turned into a deserted lot of land, it was the foundation of one of Perlos' factories. The corporation unfortunately had to cease the factory, and the building was demolished later in 2001. The area remained empty, until the year 2010. The first barracks arrived in March. YIT, wich is responsible for the construction, has planned to build at least three more buildings in the area. Finnish marketing company K-Kauppa, has been planning on building also a mall in the area.

Ennen kuin tontista tuli autioitunut pläntti maata, se toimi perustuksena yhdelle Perloksen tehtaista. Yhtiö joutui kuitenkin lakkauttamaan tehtaan, ja tehdasrakennus purettiin myöhemmin vuonna 2001. Alue oli tyhjillään vuoteen 2010 saakka. Ensimmäiset parakit saapuivat maaliskuussa. YIT, joka on vastuussa rakentamisesta, on suunnitellut ainakin kolmen muun talon rakentamista alueelle. Suomalainen kauppaketju, K-Kauppa, on suunnitellut myös kauppakeskuksen rakentamista vanhalle Perloksen tontille.

And for the pictures.












©Olli H 2010

Trees
© OH 10

Old Tree
© OH 10